I've been keeping an eye on Dangerous Rays for a while now and since the game has 2 language options at the moment (English and French), I would like to offer my help to translate it to my native language, Hungarian (I've also sent an email 2 months ago, don't know if you'd seen it).
I took part in several smaller developers' work in the last 5 years, a few of them are on Steam (Shadow Warrior, Unepic, Rush Bros, Legends of Dawn, Salvation Prophecy) and others are not available yet, but will be in the future (Krater, 7 Days to Die, Legends of Persia). I also did a handful of fan-translations too, particularly when I couldn't get in touch with the devs themselves
You can check my previous works at http://lostprophet.ekapocs.com/magyaritasok/.
Hope to hear from you soon!