Translate text

Post Reply
Thespios
Posts: 8
Joined: Mon Apr 28, 2014 7:25 pm

Translate text

Post by Thespios » Tue Apr 29, 2014 9:46 pm

I verify the 2 configurations files :

C:\Program Files (x86)\Dangerous Rays\content\core\localization.xml
In this file we find the section "Original" with text. I test to change traduction of any menu title its works.
But all menu interface are not in this file !
I try for exemple to add a line like <menu_quitbutton string="Quitter"/> to see if the menu QUIT become QUITTER but it is not effective.
I don't find any text section for Graphics parameters for example.

In the configuration file of player :
C:\Users\username\AppData\Roaming\DangerousRays\cfg\userconfig.ini
[GAME]
language=original

Se find reference to launguage.
Prepare your traduction working :)

User avatar
OldSnake
Dev Team
Dev Team
Posts: 443
Joined: Fri Feb 07, 2014 3:42 pm

Re: Translate text

Post by OldSnake » Tue Apr 29, 2014 10:09 pm

Hello ! Don't begin to work on it yet, this will will be completly changed very soon ! :)
Dangerous Rays main developer and Lonely Bits Games director. http://www.lonelybitsgames.com

User avatar
Fierro
Posts: 10
Joined: Sat May 24, 2014 1:25 pm
Location: Ukraine
Contact:

Re: Translate text

Post by Fierro » Sat May 24, 2014 6:24 pm

Hi!
How to make game to support cyrillic letters? I have done russian localization (partly) but it seems there are some problems with encoding since game doesnt treat cyrillic letters correctly.
Could you give me a hint how to fix this?

User avatar
OldSnake
Dev Team
Dev Team
Posts: 443
Joined: Fri Feb 07, 2014 3:42 pm

Re: Translate text

Post by OldSnake » Sat May 24, 2014 11:37 pm

Hello Fierro,

The game does not support Cyrillic letters yet, i hope to add this soon :)
Dangerous Rays main developer and Lonely Bits Games director. http://www.lonelybitsgames.com

Post Reply